Hotel Alda Estación Vigo - Comentarios

* PT => O alojamento apresenta algumas limitações importantes que afetaram a minha experiência. O quarto era muito quente e não tinha ar condicionado, o que tornou as noites bastante desconfortáveis. As janelas não dão para o exterior, mas sim para um pátio interior, o que dificulta a ventilação. Como consequência, é necessário manter as janelas abertas para tentar refrescar o ambiente, mas isso traz outros inconvenientes: bastante barulho vindo de outros quartos e cheiros desagradáveis, especialmente de quem fuma, que acabam por entrar no quarto. Pela positiva, destaco a simpatia do pessoal, a boa limpeza do quarto, um pequeno-almoço razoável e a excelente localização. * ES => El alojamiento presenta algunas limitaciones importantes que afectaron mi experiencia. La habitación era muy calurosa y no tenía aire acondicionado, lo que hizo que las noches fueran bastante incómodas. Las ventanas no dan al exterior, sino a un patio interior, lo que dificulta la ventilación. Como consecuencia, es necesario mantener las ventanas abiertas para intentar refrescar el ambiente, pero esto conlleva otras molestias: bastante ruido proveniente de otras habitaciones y olores desagradables, especialmente de personas que fuman, que terminan entrando en la habitación. En el lado positivo, destaco la amabilidad del personal, la buena limpieza de la habitación, un desayuno razonable y una excelente ubicación. * EN => The accommodation has some important limitations that affected my experience. The room was very hot and had no air conditioning, which made the nights quite uncomfortable. The windows do not face outside, but instead open onto an interior courtyard, which makes ventilation difficult. As a result, it’s necessary to keep the windows open to try to cool the room, but this brings other issues: a lot of noise from other rooms and unpleasant smells, especially from people smoking, that end up coming into the room. On the positive side, I highlight the friendliness of the staff, the good cleanliness of the room, a reasonable breakfast, and the excellent location.