Lun, 03/08/2020 - 23:58
Cambios en el Camino Inglés: ¿Puedo ignorarlos?
Muy buenas!
Estoy preparando un viaje hacia Santiago, y como no tengo demasiado tiempo me animé por el Camino Inglés, pero veo en la web mucha crítica a los cambios de la Xunta de hace algunos años, hablando incluso de tramos más peligrosos.
¿Podría planificar las rutas tomando como referencia las señalizaciones anteriores? ¿O será imposible porque se han inutilizado esas rutas?
Muchas gracias!
- Inicie sesión o regístrese para comentar
Te recomiendo leer lo que escribió Cristineta87 hace unas horas. Ella acaba de terminar el Camino Inglés y dijo que no tuvo ningún problema salvo un tramo donde no hay bares.
https://www.gronze.com/foros/camino-ingles/mi-experiencia
Hola Caminantenohaycamino.
Antón Pombo escribió un artículo sobre estos cambios hace unos años:
https://www.gronze.com/noticias/camino-ingles-seriamente-perjudicado-por-nueva-traza-xunta-14315
Ten en cuenta que debes saber en que puntos se bifurcan el trazado antiguo y el nuevo. No hay mojones pero quedan las flechas amarillas. Quizás algo deslucidas por el paso del tiempo.
Yo lo caminé en el año 2014 y en unos días repito. Esta vez por el trazado nuevo.
A nadie la agrada caminar por una carretera nacional, pero son pequeños tramos, y ciñéndote al arcén y extremando precauciones no debería suponer ningún riesgo.
Comparando en el mapa de Google Earth los dos trazados le encuentro dos ventajas. La etapa Betanzos – Hospital de bruma se acorta en 3 kilómetros y evita una exigente subida poco antes de llegar al albergue. En la etapa Sigüeiro – Santiago de Compostela, ahora atraviesa un precioso bosque que merece la pena conocerlo.
Si te manejas con el GPS y los tracks, puedes descargar de Wikiloc las etapas que fueron realizadas en 2016 o antes, y te puedes guíar por ellas si te ves perdido o con dudas en algún cruce.
Un saludo y buen Camino.
Hola Caminante! Hace unos días disfruté del Camino Inglés. Verás que en la guía se indican algunas variantes para coger el trazado antiguo. Yo solamente tomé el trazado antiguo en la 3ª etapa Betanzos - Bruma, en Cos a la altura de unos container debes desviarte a la derecha en vez de seguir recto por la carretera (en la guía lo explican perfecto).
Cuando tomas el desvió en seguida verás que el sendero se divide en 2, coge el derecho y caminarás por un bosquecito... pasados 500m aprox debes "cambiar el sentido" casi como ir para atrás tomando un ramal a la izquierda... (en seguida verás una flechita) Te explico este trozo porque NO vimos ninguna indicación antes, fue intuición jajajaja! Luego seguirás por el bosque un trozo muy bonito pero corto y saldrás de nuevo a carretera local, verás alguna señal más... pero hay MUY POCAS o que llevan a confusión sobre todo en las intersecciones.
Nosotras conectamos el GPS y al menos podíamos acertar con la dirección correcta y luego seguíamos el sendero. Son solo 3.6km si no recuerdo mal pero insisto que en algunos puntos costaba encontrar indicación alguna. Después de este tramo, llegas a la carretera y en seguida a Presedo donde se une con el camino oficial.
Cualquier duda me comentas :) Buen Camino!
Importante lo que te dice Txetxa, al coger esta variante NO PASAS por ningún bar abierto (por el camino oficial me comentaron que había un bar a pie de carretera, si no entendí mal... pero yo no pasé por allí) ya que en Presedo ESTÁ CERRADO. Así que ese día llévate bien de agua, algo para comer y picar.
La buena noticia es que en el Embalse de Beche (justo antes de una buena subida...) podrás parar, descansar y tomar algo en el kiosko que han montado. Y más adelante en el km21 de la etapa tienes el Bar de Avelina a pie de carretera en As Travesas, perfecto para encarar los últimos km que harás en gran parte por carretera.
Buen Camino!
En la app miCamino sale el trazado antiguo.
Mañana lo pillo ;)))))
Cristineta. Casa Julia la pequeñita está cerrado, dices ? Esta o estaba poco antes de aquella subida bestial para llegar, con calma, a Hospital de Bruma, no se si seguisteis el tramo antiguo, o la nueva señalada por la Xunta,,, de cualquier modo, felicidades que se te ve contenta y que lo has disfrutado además con buen tiempo, yo lo hice en invierno temperaturas muy bajas y es otra pelicula pero también muy bien. Salut !!!!!
Hola Sofía!! Esto pone en la guía sobre Cada Julia:
2,1 Iglesia de Santa Baia (Eulalia) de Leiro.
[Nota: a partir de aquí el trazado del camino se ha modificado completamente, tras la nueva delimitación aprobada por la Xunta en 2017; entre otros muchos cambios, ahora ya no se pasa por San Paio de Vilacoba ni por el restaurante Casa Julia.]
Yo entiendo que no hay variante para coger el trazado antiguo en este punto... así que no pasas delante de Casa Julia :( y suerte que Gronze está muy actualizada, porque otras peregrinas iban con otra guía e indicaban el tramo antiguo, Casa Julia, etc.
Feliz? Feliz es poco!! Un Camino muy atípico por la situación, la verdad pero que he disfrutado y se me ha hecho corto corto jajaja imagino que con frío y/o lluvia debe cambiar muchísimo... nosotros pasamos un calor bestial.
Salut i Bon Camí!!
Ya lo he leído ahora, vale vale, ya lo habias escrito
es que de repetirlo, no está en mis planes por ahora y leyendo el articulo y confiando en la opinión de Antón Pombo, intentaría buscar el trazado de antes.
Mi enhorabuena por tu nueva "muesca" Cristineta87.
En realidad sí que hay opción. El trazado antiguo, uno de los tramos, se toma casi justo en la Iglesia de Sta. Eulalia de Leiro, poco después. Sto Estevo de Cos y Presedo quedan antes. Si no lo tomas tras la Iglesia de Leiro, sin un mapa o un GPS es muy complicado cogerlo desde el nuevo (oficial), aunque no imposible. Hasta el verano de 2017 ese desvío, como los otros, estaba perfectamente señalizado. El trazado antiguo pasa por el pueblito de Leiro, y no tiene pérdida hasta San Paio, cerca está Casa Julia (abierto desde el 2 de Agosto; el bar abre todos los días pero el restaurante solo domingos y hay que reservar) y Sto. Tomé de Vilacoba, Vilacoba. Aunque en tus fechas lo estuviera, Casa Julia "A Pequeñita" no está cerrada (salvo el tiempo que hubo de estarlo por imperativo legal), por mucho que se empeñen en pintarlo así "intereses" varios. Tiene Facebook. A quien le interese, que llame antes, porque también tomará descansos o vaya a ser que las perspectivas cambien, que espero y deseo que no. La tan renombrada cuesta de Bruma empieza pasados San Paio y Sto. Tomé, pero se hace muy empinada desde un desvío por sendero que se aparta de la estrecha carretera por la derecha, en una pronunciada curva de ésta a la izquierda, atravesando un precioso, espeso y oscuro bosque de laurel. En su inicio había un mojón. Después queda Vizoño, San Pedro de Vizoño, el A.R y el singular Cruceiro de Vizoño en un pequeño rellano de la cuesta que todavía continúa. La cuesta se suaviza en la aldea de Fontenla, antes de Vizoño. Después se cruza la autovía por un puente elevado para, poco después continuar ascendiendo a A Malata, en un entorno espectacular. Tras unos km por pista asfaltada, la dejas en un cruce a la izquierda; a la derecha sigue a un pequeño Castro celta, Castro Maior. El nuevo trazado se "ahorra" todo este espectáculo. ¿Visitaste San Miguel de Breamo en la etapa anterior en Pontedeume?. Otro "acierto" de la Xunta?.
Obviamente tomaste el trazado nuevo (oficial), el que lleva al embalse, no el antiguo, y debiste - gracias a la Xunta - tragarte varios y peligrosos tramos de carretera hasta juntarse en As Travesas con el antiguo. Solo la señalización de los desvios desde la actual está poco marcada o borrada. Una vez en el antiguo se sigue bien. Espero que, con el tiempo, la Xunta recapacite y mantenga también la antigua. Un GPS con el track ayuda y da confianza. He hecho ambos trazados: el nuevo tiene sus sitios singulares pero no tiene color en comparación con el trazado original y es, con diferencia, más peligroso y mucho menos atractivo.
Lo de que "otras peregrinas iban con otra guía e indicaban el tramo antiguo, Casa Julia, etc." es porque algunas guías conservan junto al nuevo trazado, indicaciones para tomar el antiguo, y no me cabe duda que quisieran seguirlo.
Buen Camino !
Excelente exposición Engel, lo que no entiendo es cuando un recorrido está medianamente bien lo cambien para ir a peor yo me niego a renunciar a esos lugares que nombras y que plasmé como especiales igualmente en mi relato
https://www.gronze.com/sites/default/files/documentos/relato-ingles-sofia.pdf
Gran relato Sofia !. La verdad es que el Camino Inglés es corto pero intenso. Invita a crear crónicas, relatos y diarios de experiencias muy sentidos. Tiene unos cambios de paisaje y climatología muy espectaculares. Sus sensaciones no se olvidan fácilmente. Es muy especial por su quietud y serenidad,... O lo era. Y por sus gentes, una población muy anciana en las aldeitas, entre las grandes ciudades. El "Pausado Camino Inglés" se le llamó. Todos los Caminos predisponen, todos tienen su espíritu y su magia, pero el Inglés es extrañamente especial en eso.
Uno de muchos lugares que más me gustó esta en Pontedeume. A la salida de Pontedeume, bien por la carretera, bien por el pueblo en una cuesta arriba endiablada, se llega a San Miguel de Breamo. Es un tesoro que poca gente visita. Solo hay que apartarse un poco y tener ganas pasa recorrer el entorno. Solo eso. Yo subí después de llegar a Pontedeume, ya atardeciendo e medio de una llovizna muy persistente. Y no sólo es la iglesia en sí, si no el enclave, el entorno natural que da vista a tres rías y el lugar, envuelto en leyendas. Muchas. Una de ellas es ésta. La iglesia cuenta con un Rosetón de once puntas. La leyenda cuenta que las once puntas tiene el rosetón corresponden a una por cada uno de los once caballeros templarios llegados para custodiar el Santuario. Un santuario que guarda la sabiduría del temple y los secretos de las custodias en tierra Santa, una historia grabada en piedra. Corría Nochebuena del año 1187. Se cuenta que en la noche de Natividad de aquel año, el rosetón contaba con una punta más. 12 puntas que los Caballeros contaban una y otra vez. Mientras vieron como un bebé dormía plácidamente bajo el altar. Un Caballero más, una punta más. Con las primeras luces del alba, el rosetón volvió a contar de nuevo 11 puntas, y el niño desapareció. Aún hoy se cuenta que es posible ver el rosetón con 12 puntas cada Nochebuena.
Suerte si alguien piensa en esas fechas !
Hola.
Sabéis si hay track de GPS para el trazado antiguo, yo no necesito ningún tipo de bar, con andar me llega, normalmente en el francés Nunca paro en bares hasta que no llego a mi destino final.
Saludos y gracias.
Si, los hay. Puedes buscar en Wikiloc los track que se han subido en fecha anterior al verano de 2017, pe en 2016 o anteriores ,(mejor para curarse en salud). O algun otro que pese a haberse subido después e incluso relativamente recientes, especifican que son trazado antiguo. También puedes descargarte el nuevo, así teniendo ambos a la vista pilladas mejor los desvíos.
Hola, creo que aquí en gronze estan los trazados alternativos, como en la etapa Betanzos-Bruma.
Saludos.
La primera alternativa, sí, totalmente. La segunda en la última parte, quizás 3 km. El trazado antiguo parte desde la Iglesia de Sta. Eulalia de Leiro, poco después. Dejas la iglesia a tu izquierda. Llegas a un cruce. A la Izquierda en el cruce y a la derecha en el siguiente. Lleva a San Paio y Vilacoba.
En la app miCamino sale el camino oficial y el antiguo.
Muy útil.
No conozco esa app David. Pero los trazados, oficial e historico (antiguo), son los que muestra José Antonio Gil Martínez. El de color naranja es el antiguo. Los mojones los quitaron y solo podrás ver flechas. Ahí si te será útil y, de hecho, mejor llevarlo. El oficial está jalonado con mojones, nuevos lógicamente.
Puedes y DEBES evitarlos ;)
Ya por curiosidad, ¿qué app es exactamente? Hay una que se llama "micamino" pero no trae el inglés. Me gustaría comparar los trazados.
miCamino trae el inglés, justo la estoy usando.
Saludos desde el monte Breamo, me he salido del camino inglés para visitar la ermita del 1187, tremendo patrimonio románico.
Saludos.
Hola David.
Una pena que solamente se pueda ver su interior un par de veces al año, cuando celebran la romería. Es igual de sorprendente que el exterior. Románico puro.
Por cierto, después de enterarme que de Hospital de Bruma retrocedes hasta A Coruña, estuve calculando para ver si coincidimos, pero nos llevas una etapa por delante cuando llegues de nuevo a Hospital de Bruma.
Un saludo y buen Camino.
Preciosa verdad!? :)
Pues sí. O eso o casualmente coincides con la mujer que tiene la llave y cuida de ella. ;)
Muy, muy misteriosa.
Me alegro de que te haya sorprendido !
Haces honores al "Pausado Camino Inglés" !
Hola, no hay forma de que encuentre la app así que no he podido comparar los trazados. Me gustaría, ya por interés propio y curiosidad. ¿Es "micamino" la app y no "buencamino"?.
Pero te dejo los enlaces a un usuario en Wikiloc de ambos trazados del inglés completos, nuevo y antiguo, de 2018.
https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/camimo-ingles-antiguo-trazado-23...
https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/camino-de-santiago-ingles-nuevo-...
Buen Camino !
Perdona David, estoy intentando descargarme esa aplicación y la que me sale no tiene el camino inglés
App BuenCamino sorry!
Yaaaaaamepareciaami !!! Coñe !!!
Tengo una duda ,el track de gronze no es fiable para estos casos o no está actualizado??
El track de Gronze es actual y fiable. El de Gronze corresponde al nuevo trazado y a algunas variantes, totales o parciales, sobre el trazado antiguo. Por ejemplo, en la etapa Betanzos-Bruma, el trazado antiguo pasa por San Paio y Sto Tomé de Vilacoba, hace la Cuesta de Bruma y sube hasta A Malata (lugares muy emblemáticos) y cerca, aunque hay que desviarse, de un Castro Celta (uno de muchos). El nuevo trazado no pasa por ellos, suaviza el perfil y la variante de Gronze tampoco, que coincide con aquella solo en los últimos 3-4 km.
De los tracks anteriores de Wikiloc, uno corresponde al trazado antiguo completo tal y como se encontraba antes del nuevo trazado y otro al nuevo trazado, ambos del mismo usuario.
Hola peregrinos, me llamo Carlos, soy peregrino, amante del Camino de Santiago. Soy de Pontedeume (La Coruña), aunque vivo en otro lugar llamado Insúa-Paderne. Como sabéis tanto los lugares de donde soy y vivo están situados en pleno Camino Inglés.
Si algún peregrino se encuentra por la zona entre Pontedeume y Betanzos, me ofrezco desinteresadamente a hacerles de guía acompañente entre la salida de Miño hacia Betanzos, llevándoles por el trayecto antiguo, antes de las modificaciones realizadas por la administración competente.
Vivo en Insúa-San Pantaleón das Viñas, perteneciente al ayuntamiento de Paderne, hasta hace unos años, el camino atravesaba a Pontedoporco, girando a la izquierda para subir una cuesta que se llama -la cuesta del Camino Real-, siendo más seguro que el trayecto actual, pasando por delante de la iglesia románica de San Pantaleón das Viñas, teniendo enfrente el pazo de Montecelo;; pues bien, me ofrezco a todos los peregrinos que estén interesados, a guiarlos por esta zona, no se van arrepentir;;; suelo hacer mis kms diarios por esta zona, se suele llegar a Miño sobre las 10:30 y las 11h, termino medio, les esperaría a la salida de Miño; aquí les espero si alguien le interesa.
Guiado por las recomendaciones de Gronze del apartado "recorrido" dentro de la etapa de Betanzos, llevé mis pasos hasta San Pantaleón das Viñas (cosas del amor por el románico). Una vez allí, y aunque estaba cerrada y no la pude visitar, vi que un repartidor de nuestra querida Estrella de Galicia accedía por una puerta de servicio al Pazo de Montecelo, situado justo enfrente de San Pantaleón, surtido de unas cuantas cajas. Vi la puerta principal del Pazo abierta y, claro, pensé que estaría reconvertido en restaurante o bar, y allí que me colé con la casa a cuestas. La entrada lo hacía directamente a un gran jardín, y era tan alucinante que no pude evitar comenzar a pasear por él. Al cabo de un rato iba a dirigirme por fin al edificio -magnífico el pazo-, cuando vi a una señora -porque lo era-
caminando en mi dirección. Tras el obligado buenos días, la señora, muy digna pero sonriente y afable, bastante mayor, me hizo saber que el pazo era privado; suyo, para mayor información. Ante mi disculpa y explicación pertinente, la señora quiso mantener un poco de conversación, y además de hablar del Camino y de los pocos peregrinos que se acercaban ya por allí, me puso al día de la historia del Pazo (que no voy a compartir aquí por respeto) llegándome a invitar a hacer una pequeña visita. Se ve que en ocasiones lo utilizan para ejercicios espirituales o alguna actividad parecida, no recuerdo bien.
Aún no sé porqué pero decliné con suma amabilidad su ofrecimiento y abandoné el lugar, con esa inexplicable sensación de haber vivido otra de esas casualidades -¿causalidades?- que se dan en el Camino, sobre todo cuando menos te lo esperas.
Pero bueno, todo esto viene para decir que desde el desvío hasta el Pazo no hay flechas (o no las vi), pero no tiene pérdida porque creo recordar que había carteles que indican la dirección de la iglesia y el Pazo. Después de la iglesia, siguiendo recto la misma calle había algunas flechas pero en algún momento entre el caserío desperdigado las perdí de vista. No obstante, se trata de ir bajando siempre hasta encontrar la carretera, que por donde yo fui lo hice justo a unos 150 metros del bar Navedo, parada obligatoria en el camino inglés.
Y todo este rollo también para recordaros que en "recorrido" y en "al loro" nos dan información valiosa que por lo que se ve no todo el mundo lee.
Buen Camino!!
Gran ofrecimiento y gran detalle Carlos
Muchas gracias ! Buen Camino !
Bueno. Pues no sé ha hecho esperar mucho (¡!). El Concello de Abegondo estrena la llamada Rota de los Amilladoiros. El gran día fue el 4 de Julio de 2020. Alternativa al tramo entre Leiro y el embalse de Beche, que sigue en parte el trazado antiguo del Camino Inglés por San Paio y Santo Tomé de Vilacoba dando un pequeño rodeo en vez de tirar directo a Beche desde Leiro. No sigue el trazado antiguo completo entre Betanzos y Bruma , es decir, ni toma la "Cuesta de Bruma" ni sube a A Malata pero recorre algunos de los lugares y bienes culturales más interesantes de ese antiguo trazado. Sorpresa ! Casa Julia "A Pequeñita" está en ese trazado. Yo no descubro nada más. Dejo el enlaces a la noticia; en el segundo hay mapa. En breve el Concello dispondrá en su web de la correspondiente información.
https://www.lavozdegalicia.es/noticia/coruna/abegondo/2020/07/02/abegond...
https://www.elespanol.com/quincemil/articulos/actualidad/abegondo-a-coru...