Mar, 24/01/2023 - 12:28
Utilizar la inestimable guía Gronze
Muy a mi pesar no hablo español, pero memorizo algunas frases frecuentes y con ellas y mis manos me apaño bien en general.
La Gronze es fácil incluso para los que no hablan español.
Me gustaría sin embargo encontrar explicaciones para los símbolos utilizados, por ejemplo: En las listas de alojamientos recomendados, los símbolos de las casas son verdes o negros; supongo que el color corresponde a albergues (verde) y pensiones, hostales, etc. a lugares con habitaciones. Además, a veces encuentro lugares marcados con un *, pero sin explicación.
¿Alguien me lo puede aclarar?
A Gronze, tengo una sugerencia: Por favor, marca los albergues que no aceptan equipaje remitido.
- Inicie sesión o regístrese para comentar
El signo * son las estrellas (categoría) del alojamiento.
De los albergues que aceptan o no equipaje te informará la agencia que las tramita. Nosotros no tenemos esta información.
Muchas gracias por la rápida respuesta.
La aceptación de mochilas reenviadas se ha convertido recientemente en un problema, en mis últimos CF en '21 y '22. Varias veces, recibí protestas muy airadas y ruidosas cuando reenviaba mi mochila a ciertos albergues, especialmente de municipales. Entiendo que con el aumento del equipaje reenviado, los albergues se han vuelto reacios a aceptar; para ellos, es un problema logístico, una cuestión de responsabilidad y también de espacio disponible para el almacenamiento. Sólo Correo maneja este asunto correctamente, pero a los transportistas privados simplemente no les importa.
Creo que esto puede convertirse en un problema general.
Para nosotros los peregrinos, un pequeño símbolo en Gronze sería de gran ayuda.
Creo que los albergues municipales no admiten reservas de plaza. Si tú les mandas el equipaje con anterioridad a tu llegada estás forzándoles, de alguna manera y contra su voluntad, a que realicen una reserva que no deberían hacer porque pondría en inferioridad de condiciones a los peregrinos que llevan todo a su espalda y que con toda seguridad llegarán más tarde que tu equipaje, pero puede que antes que tú. Si remites el equipaje a un albergue privado estarás haciendo lo correcto y nadie protestará.
¡Salud y buen Camino compañero!
Hola buenos días. Gracias por esforzarte en escribir en español, lo haces muy bien.
Símbolos en verde albergues, en negro pensiones, hotales, hoteles.
Los asteriscos que nombras creo que corresponden al número de estrellas que tiene reconocido oficialmente el hostal o el hotel.
¡Salud y buen Camino!
Estupendo nivel de español para alguien que no es hispano parlante, felicitaciones. Algo que buscan los albergues públicos es alguna forma de "equidad de trato", esto es que los peregrinos tengan los mismos derechos y obligaciones. Para quienes no admiten reservas, quien primero llega, es primero servido, y es por esto que los bicigrinos no tienen un privilegio respecto de quienes llegan andando, y desde luego quienes llegan con la mochila en su espalda tienen un privilegio respecto de quienes anticipan su llegada con su mochila no a cuestas. Es un tema complejo, pero estoy seguro que no lo modificarán, porque de alguna manera es una "sintonía con el Camino", el que se privilegie a quien llegue con la mochila a cuestas andando. Dicho lo anterior, está claro que no es para muchos un tema de "flojera" no llevar la mochila a cuestas, sino simplemente de imposibilidad física. Nadie es más o menos peregrino, y cada uno vive sus propias circunstancias. Buen Camino!
si tienes imposiblidad física no estás haciendo un camino, que es un actividad muy dura, en la inmensa mayoría es flojera, puedo entenderlo en una persona de 80 años pero en los demás no me creo nada, yo ni les saludo cuando les veo por el camino,
Hola Arameo
tienes razón, tengo 80 años, edad suficiente para decirte, que no debes juzgar a otras personas
Je suis d'accord
Buen Camino, avec, ou sans sac à dos, Pierre. 
Entiendo y estoy de acuerdo contigo, el llevar la mochila no lo puede controlar el peregrino, es la empresa de transporte la que se encarga (debería). Yo uso el transporte porque sino no podría hacer el Camino, tengo 80 años y la espalda mal y una dolencia cardiaca..
Gracias por tus cumplidos sobre mi español, pero no los merezco, porque uso una máquina para traducir (deepl.com).
Buen Camino
Estupendo Pierre, adelante, no dejes de hacer el Camino que nos ofrece tanto y nos pide muy poco. Espero que puedas coordinar tu transporte de la mejor manera, y desde luego Buen Camino!!
Eres todo un campeon muy bien con 80 años y dolencias varias te hechas al camino es que eres un crack digno de tomar como ejemplo . En el fondo el espiritu del camino es ese . Y cada uno lo hace a su manera ...... Buen Camino .....
Gracias a ti y a todos los demás por las amables respuestas.
Los tres primeros de mis últimos seis Caminos (5 x CF completo desde SJPdP o Pamplona, 1 x CN desde Bilbao), he llevado mi mochila y dormido en Albergues. Pero las tres últimas veces, cada vez he dejado los dormitorios a gente más joven y he reservado habitaciones; por lo tanto, para mí es de sentido común enviar mi mochila por delante. No me importa, cuando algunos llaman a esto pereza, como me gusta caminar mi propio Camino.
Hice mi pregunta inicial como miembro de otro foro y en nombre de muchos compañeros extranjeros, que tuvieron algunas experiencias muy desafortunadas, preguntándome cómo se sentían los peregrinos españoles al respecto.
De todos modos, una vez más, gracias a todos de nuevo, voy a visitar más a menudo el foro Gronze a partir de ahora, ya que tiene miembros tan agradable y amable.
¡Buen Camino a todos!