Mié, 31/08/2022 - 11:05
Ultreya
Revolviendo en viejos papeles de mi abuelo he encontrado varios libretos de 1965 de 5 pesetas cada uno sobre temas españoles , uno de ellos trata sobre el camino de Santiago . De hecho así se titula y empieza diciendo algo que yo desconocía y es que hay un himno tradicional de los peregrinos a Compostela ,llamado "canto de ultreya".
Ahí lo dejo para los peregrinos historiadores para saber si esto es correcto
Slds
- Inicie sesión o regístrese para comentar
¡Qué suerte atesorar documentos de tu familia!
Supongo que el "Canto de Ultreya del que hablas se referirá al Dum Pater Familias. ¿Qué más explica ese documento?
esta es una interpretación de Carlos Núñez de ese canto: https://youtu.be/_cevIJqQf2A
Pienso igual que Sergio99, ¡Qué suerte!, te voy leyendo a ver si alguien nos cuenta mas, un saludo
Solo que hablaba del reparto por parte de Cristi entre sus apóstoles correspondiéndole a Santiago ,España
Bueno aún no he terminado de leer el cuadernillo.
Gracias por la música
La verdad es que el cuadernillo es curioso, se trata de un resumen de diferentes guías medievales del camino , así habla además del códice de una guía germana del siglo xv y otra inglesa del XIV en verso donde por primera vez habla del camino del Salvador aunque no lo denomina así .
También estás guías indican que había dos entradas principales para España por Jaca y Roncesvalles aunque se usaba mayoritariamente la segunda que en realidad era la calzada romana que iba de Burdeos a Astorga ,denominada de Hispania an equitania descrita por Antonino .
Bueno paro aquí para no aburrir
Slds
No Jabeque!!!
Queremos saber más!
Adelante!!
Abrazos
Hola Joao ,a medida que lea iré añadiendo si lo veo interesante
Bien!
Muchas gracias
Bueno lo último que vi es al menos curioso , parece ser ya tenían una especie de credencial en algunos hospitales de peregrinos y les marcaban l bordón para evitar repitieran noche .
Concretamente en burgos y san marcos de León.
También hace mención al itinerario que hacían los que venían de Roma pues al parecer hay otra guía ,está de origen italiano del boloñes domenico laffi .
Esto lo dejo para mañana
Slds
La guía de Laffi, "Viaje a Poniente" se editó hace algunos años (bastantes quizás) y resulta muy curiosa de leer pues relata episodios que se iba encontrando, como el abuso en pontazgos o la plaga de langostas. Desde luego es más amena que el Codex Calixtinus aunque no tengo muy claro si goza de mucho rigor histórico. También transcurre más tarde que el Codex. Ojalá tuviéramos un relato parecido en la época del Calixtino.
Domenicco no finaliza su relato en Santiago sino que también describe su regreso encaminando sus pasos hacia el Mediterráneo.
Viaje a Poniente lo escribió tras su segundo viaje de peregrinación a Santiago. En él recorrió el Camino de Arlés y el Camino Francés. Pero su primer y tercer viaje repitió itinerario solo hasta Toulouse, desde allí se desvió siguiendo el curso del Garona hasta Saint Gaudens, y de allí a Saint Bertrand de Comminges, en el actual Camino del Piemonte siguiéndolo hasta Lortet, después remontó las dos veces el Valle del Aure, pasando por la actual Saint Lary Soulan, cruzó el Pirineo las dos veces por el Puerto de Bielsa, a más de 2.400 m de altitud, ya en provincia de Huesca. De allí siguiendo el río Cinca hasta Aínsa y Mediano, y luego por Naval hasta Barbastro. De Barbastro se dirigió ambas veces hasta Zaragoza, y de allí por el Camino del Ebro a Logroño y el Francés. Aunque si no recuerdo mal, porque me falla la memoria de cuando lo leí, una de esas dos veces se dirigió a Madrid y de allí a Santiago.
Sus regresos fueron de lo más variopintos, recorriendo la práctica totalidad de la Península. Por supuesto también fue hasta Finisterre. Un turigrino-peregrino-senderista en toda regla, del que solo se recuerda esa segunda peregrinación por el Camino Francés debido a su libro, un best-seller de su época, reeditado por segunda vez años después ampliando información.
Hola según mi libreto Laffi hizo tres peregrinaciones como dice indi en 1666,1670 y 1673.
La obra se imprimió en 1673 en Bolonia y como ya indi indico de su itinerario No repetiré solo diré que siguió la vía romana Aemilia y tomar por Nimes el camino que seguían los peregrinos de la alta alemania.
Entrando en España por Ibañeta donde al parecer el en 1960 aún estaba en pie una antigua capilla pero muy deteriorada así que no se como estará ahora
Slds
El códice también describe los atributos del peregrino .
La "pera" que es un saquillo estrecho de piel y era especialmente codiciada los de piel de ciervo que vendían en el paraíso ante la puerta norte de la catedral de Santiago.
El bordón ,palo cilíndrico en un extremo con contera de hierro terminada en punta y en el otro un pomo.
Entre ambos extremos llevaba un gancho del que colgaba la esportilla y/o la calabaza y aún la venera
Slds
Sigue el códice indicando que la gran afluencia de peregrinos hacia que a veces los hospitales y las congregaciones religiosas no dieran a basto y había que buscar cobijo en las posadas.
No obstante eran tales los Abusos a peregrinos que el papá Calixto II allá por el siglo xII dicta un sermón avisando de tales abusos. Tales como que los mesoneros iban al camino para recoger peregrinos para su posada (más o menos como ahora) y les engañaban a la hora de las comidas y bebidas (vamos, lo que ahora es el "menú peregrino").en algunos casos llegaban a emborracharlos o envenenarlos para robarles.
También dice que al llegar a Santiago, los peregrinos hacían vigilia dentro de la catedral y se organizaban por naciones . Pero era tan frecuente las rencillas entre peregrinos con asesinatos dentro de la catedral que el papá Inocencio III dispuso que la catedral fuera reconciliada sin necesidad de consagración después de una profanación por derramamiento de sangre.
Finalmente por ahora parece que la costumbre del abrazo al santo la comenzaron peregrinos alemanes.
Slds
Estupendo hallazgo! En efecto, se llama también Canción Dum Paterfamilias. Por cierto, puedes encontrar varias interpretaciones en Youtube. Buen camino!
Sí, parece que lo de los mesoneros y los menús peregrinos no ha cambiado mucho. Por suerte todavía no se ha recuperado la tradición de asesinar dentro de la Catedral
Bueno siguiendo con el cuadernillo y ya acabando viene a decir cosas ya conocidas por muchas publicaciones y novelas del camino como es el asentamiento de francos a lo largo del camino e incluso la creación de poblaciones . Pero curiosamente habla de un milagro del santo que aparece en el códice concretamente en el capítulo V del libro II que ocurre en Toulouse y es exactamente igual al de Santo Domingo de la Calzada pero sin gallo ni gallina y anterior a este.
No lo contaré porque entiendo todos lo conocemos .en resumen la conclusión sacada es que algún franco lo contó aquí y se lo adueñaron con ciertas modificaciones. Vamos que los Españoles también pasamos del copyright .
También comenta que a lo largo del camino hay una serie de iglesias llamadas de peregrinación por su estructura que permitía albergar en su interior un gran número de peregrinos y a la vez que pudieran moverse con facilidad por el interior.
Básicamente está estructura se daba en 5 grandes iglesias siendo la única Española la de Santiago y las otras 4 francesas.en Tours, Conques, Limoges y Toulouse cada una coincidiendo con las principales rutas de peregrinación.
El resto del cuadernillo trata básicamente de una guía de viaje para realizar el camino francés en coche ,aunque en determinados puntos hace referencia al camino que seguían los peregrinos y que básicamente coincide con el actual.
Solo una curiosidad que yo al menos desconocia.
La costumbre de los peregrinos de depositar una piedra en la cruz de Ferro fue seguida por los segadores gallegos que bajaban a castilla para la siega.
Bueno aquí acaba el libreto cuyo autor doctor en derecho y filosofía y miembro de la academia de historia estudio en España, Francia e Inglaterra siendo republicano se dedicó a salvar patrimonio histórico . Se trata de Luis Vázquez De Parga.
Bueno espero no haberos aburrido
Slds.
Muy bien Jabeque!!
Muy bueno leerte!
Muchas gracias
Ultreya