Christian Robineau
Imagen de Christian Robineau

Traduire gronze.com et gronze maps

Comment traduire gronze maps en français merci 

Christian Robineau
Imagen de Christian Robineau

Avez vous un moyen rapide de traduire gronze map et gronze.com - merci

Berto_kairos
Imagen de Berto_kairos

(Traducido con una aplicación de internet)

Salut Christian !!  L'application de navigation Internet sur les téléphones mobiles a généralement une fonction pour traduire automatiquement les pages Web.  C'est quelque chose de très simple, essayez de demander à un ami qui maîtrise la technologie !

 Buen Camino!!!  :)

Hola Christian!!  La aplicación de navegación por Internet en los teléfonos móviles suele tener una función para traducir automáticamente las páginas web.  Es algo muy sencillo, pregunta a algún amigo hábil con la tecnología! :)

Buen Camino!!! :)

jlgiscard@gmail.com
Imagen de jlgiscard@gmail.com

Bonjour,

Je suis intéressé par la fonction de traduire, où est la page que vous faites figurer pour permettre de changer de langue?

merci d'avance

buen camino

Indi
Imagen de Indi

Ici un peu d'aide:

https://youtu.be/Y3SuWmvYzvY

jlgiscard@gmail.com
Imagen de jlgiscard@gmail.com

Bonjour 

je suis en train d’organiser mon chemin portugaise de Porto vers compostelle je souhaiterais savoir si je peux organiser mes étapes en définissant la distance maximum par jour comme 15 km

edt il possible de faire ceci et comment svP

Avec Mes remerciements 

Loukas

 

jlgiscard@gmail.com
Imagen de jlgiscard@gmail.com

Bonjour 

je suis en train d’organiser mon chemin portugaise de Porto vers compostelle je souhaiterais savoir si je peux organiser mes étapes en définissant la distance maximum par jour comme 15 km, dans l'affirmative pouvez vous m'indiquer la procédure ? merci d'avance

 

Avec Mes remerciements 

Loukas

Indi
Imagen de Indi

Bonjour

Depuis Porto, vous avez la possibilité de prendre la direction de l'intérieur ou de longer la côte ; ce sont deux itinéraires différents et vous n'avez pas indiqué lequel vous souhaitez emprunter.

Pour planifier un itinéraire adapté à vos besoins, avec des étapes plus courtes que d'habitude, nous vous conseillons de consulter la section « Chemin Portugais » sur Gronze, étape par étape, au départ de Porto. Pour chaque étape, vous trouverez une carte avec les villes et les distances entre elles, ainsi que la liste des auberges, chambres d'hôtes, hôtels, etc., disponibles.

Vous constaterez que pour presque chaque étape, vous pouvez organiser votre journée en fonction des distances et des hébergements disponibles.

Les étapes proposées par Gronze sont des indications, organisées approximativement autour des distances moyennes parcourues par la plupart des pèlerins, mais il n'est pas obligatoire de les suivre à la lettre.

Pour chaque étape proposée, vous trouverez également des informations intéressantes sur les caractéristiques physiques du parcours, ainsi que des points d'intérêt et des monuments ou sites à visiter ou à admirer en chemin.

Pour suivre l'itinéraire si vous vous perdez, ou pour garder le cap sur le parcours, je vous recommande l'application Gronze Maps, disponible sur le site web de Gronze.

Cordialement, Buen Camino 

https://www.gronze.com/camino-portugues