Descrifrar el clima es imposible. Como solo vais a caminar durante 5 dias lo mas facil es ver el tiempo 1 o 2 dias antes de empezar y en función de eso echar algo mas o menos de ropa. Por ejemplo, yo camine durante 9 días a finales de Marzo de este año y me llovio 1 día 5 minutos, los dos últimos días me tuve que poner protección solar... De todas formas, algun polar, un abrigo ligero, un chubasquero o un poncho, etc eso vas a tener que cargar con ello si o si.

Sobre la afluencia, vas a tener afluencia en esa parte del camino, yo como te comento pase a finales de Marzo y me gusto precisamente por la afluencia de peregrinos que habia, suficientes para compartir momentos en los albergues, irse a comer, a tomar algo, etc pero sin aglomeraciones y con mucha tranquilidad. Se podía andar sin tener reserva e ir seleccionando albergue o final de etapa sobre la marcha (Ojo, esto en Abril es similar, salvo que sea Semana Santa, que entonces se multiplica el número de personas...).

Turistas en ese tramo hay casi todo el año, yo coincidi con varios grupos, en un albergue por ejemplo habia decenas de maletas al llegar y le comente al dueño que si nos ponia al grupo de peregrinos que veniamos de varios días en una habitación nos quedabamos, pero que si teniamos que compartir con el grupo de turistas que venian con vaqueros, musiquita, etc... pues que preferiamos mas tranquilidad y nos ibamos al albergue de en frente.

En Abril vas a tener ya practicamente todos los albergues abiertos, si vas a privados en la mayoria de ese tramo tienes mantas (aun así siempre hay que llevar un saco o sabana por higiene)

Solo te doy un consejo : Evita a toda costa que tus fechas coincidan con Semana Santa, es cuando todo el mundo aprovecha y tiene tiempo libre para hacerlo ( totalmente comprensible ). El resto del mes es fantastico. Suele ser mes lluvioso pero ... quien sabe.