Le Bouscassier, de camino a Villefranche-de-Lauragais