madina33
Imagen de madina33

Looking for people for the film!/À procura de pessoas para o filme!

Hello, my name is Madina, and I'm finishing my master's degree at Lusofona Universidade. I'm studying documentary filmmaking and am now in the process of researching for my future graduation film. I heard recently about the Camino de Santiago, and I'm really interested in this topic. Now I'm collecting information from people who have done it, asking for their motivation and how it changed their lives. And I'm looking for people who are preparing for the walk here in Portugal. They could be from Lisbon, but preferably from up north. Therefore, I'm in need of your help! If you have experience, I would be glad to learn about it, and if you are going and would be interested in participating in the film, I would be glad to meet you. Solo or in a group, perhaps a family, a mother with a child... If you're planning to go, or you know people who could be interested in sharing their stories, contact me by email at  mbektemirova33 @ gmail.com (no spaces, they had to be put for publication)
Thank you!

Olá, o meu nome é Madina, e estou a terminar o meu mestrado na Universidade Lusofona. Estou a estudar cinema documental e estou agora no processo de pesquisa para o meu futuro filme de licenciatura. Ouvi falar recentemente do Caminho de Santiago, e estou realmente interessado neste tema. Agora estou a recolher informações de pessoas que o fizeram, pedindo-lhes motivação e como isso mudou as suas vidas. E estou à procura de pessoas que se estão a preparar para o passeio aqui em Portugal. Poderiam ser de Lisboa, mas de preferência do norte. Por conseguinte, preciso da vossa ajuda! Se tiver experiência, terei todo o prazer em saber, e se for e estiver interessado em participar no filme, terei todo o prazer em conhecê-lo. A solo ou em grupo, talvez uma família, uma mãe com um filho. Se estiver a planear ir, ou se conhecer pessoas que possam estar interessadas em partilhar as suas histórias, contacte-me por e-mail para mbektemirova33 @ gmail.com (sem espaços, tinham de ser colocados para publicação)
Obrigada! (Tradução com o tradutor)

Xixonés
Imagen de Xixonés

Interesante. Supongo que bastante gente de este foro, Gronze, se pondrá en contacto contigo.

E muito obrigado pelo teu trabalho: O Caminho é uma vía de encontro entre pessoas e culturas.

madina33
Imagen de madina33

Obrigada pelo vosso comentário, acrescentei uma versão traduzida, espero que as pessoas respondam. O meu objectivo é fazer um bom filme e mostrar como o Caminho pode mudar a vida humana. E que as pessoas, mesmo nas situações mais desesperadas, se encontrem no Caminho. Tenha uma boa noite!

Xixonés
Imagen de Xixonés

Obrigado a você, Madina.

Bom Caminho na sua vida!!