Hoy cerramos una etapa inolvidable en nuestro albergue. Queremos dar las gracias de todo corazón a cada uno de los peregrinos que han cruzado nuestra puerta, que han llenado de vida este albergue y que han compartido con nosotros su camino, sus sonrisas y sus experiencias. Ha sido un honor absoluto ser vuestros anfitriones y formar parte de vuestra aventura. Nos llevamos el corazón lleno de recuerdos y vuestra maravillosa energía. Gracias por haber hecho de nuestra casa la vuestra. ¡Buen camino a todos por siempre!

Aida y Jordi

Today, an unforgettable chapter comes to an end at our hostel. We want to thank every single pilgrim from the bottom of our hearts for crossing our doorstep, filling this hostel with life, and sharing their journey, smiles, and experiences with us. It has been an absolute honor to be your hosts and to be a part of your adventure. We leave with our hearts full of memories and your wonderful energy. Thank you for making our home yours. Buen camino to everyone, always!

Aida y Jordi

Aujourd'hui, un chapitre inoubliable se tourne dans notre albergue. Nous tenons à remercier du fond du cœur chaque pèlerin qui a franchi notre porte, donnant vie à cette auberge et partageant avec nous son chemin, ses sourires et ses expériences. Ce fut un honneur absolu d'être vos hôtes et de faire partie de votre aventure. Nous repartons le cœur rempli de souvenirs et de votre magnifique énergie. Merci d'avoir fait de notre maison la vôtre. Buen camino à tous, pour toujours !
Aida y Jordi

Oggi si chiude una tappa indimenticabile nel nostro ostello. Vogliamo ringraziare di cuore ogni singolo pellegrino che ha varcato la nostra porta, che ha riempito di vita questo ostello e che ha condiviso con noi il suo cammino, i suoi sorrisi e le sue esperienze. È stato un assoluto onore essere i vostri ospiti e far parte della vostra avventura. Ce ne andiamo con il cuore pieno di ricordi e della vostra meravigliosa energia. Grazie per aver reso la nostra casa la vostra. Buen camino a tutti, per sempre!”
Aida y Jordi

오늘 저희 알베르게에서의 잊지 못할 한 페이지를 마무리합니다. 저희 문을 열고 들어와 이 공간을 생기로 가득 채워주시고, 여정과 미소, 그리고 소중한 경험들을 함께 나누어 주신 모든 순례자 분들께 온 마음을 다해 감사드립니다. 여러분의 호스트가 되어 이 멋진 모험의 일부를 함께할 수 있었던 것은 저에게 크나큰 영광이었습니다. 여러분이 남겨주신 아름다운 에너지와 추억들을 마음속 깊이 가득 담아갑니다. 저희 집을 여러분의 집처럼 편안하게 머물러 주셔서 감사합니다. 모든 분들의 앞날에 언제나 Buen camino(좋은 길)가 함께하기를 바랍니다!

Aida y Jordi