Castillo de Valencia del Ventoso, antigua casa palaciega de los siglos XV y XVI