Sáb, 22/07/2023 - 16:52
Blog Lebaniego & Vadiniense
Acabo de publicar en mi blog el relato del Camino Lebaniego y Vadiniense que hicimos el pasado mes de junio. También están visibles, clicando las correspondientes pestañas, todos nuestros demás Caminos.
https://elsmeuscaminsdesantiago.blogspot.com/2023/05/cami-lebaniego-i-va...
(está en catalán)
Buen Camino a todos !
- Inicie sesión o regístrese para comentar
Xalix. Gracias por compartir. Leido una parte ya. Miy bien todo.
abrazo
Gracias Ma Teresa.
Buenos días Xalic
Mi enhorabuena por ese magnífico camino.
He leido con detenimiento tu blog ya que, en la primavera del proximo año, quiero realizar el Lebaniego + Vadiniense.
Quería preguntarte en que alojamientos estuvisteis en Potes, Cosgaya y Riaño.
Muchas gracias. Un saludo
Buen Camino¡¡¡¡¡
Potes: Hosteleria la Antigua (50 € hab.doble)
Cosgaya: Hotel Cosgaya ( 75 € hab.doble)
Riaño: Hotel Sainz (65 € hab.doble)
En los tres casos, solo alojamiento.
Buen Camino, Giordano !
Muchas gracias, Xalic. Tomo buena nota.
Buen Camino!!
Buen trabajo, un camino poco transitado y poco desarrolado en el Foro, por tanto es buena idea que compartais vuestra experiencia para aportar info a futuros peregrinos.
gracias por la aportacion.
El unico problema que le veo, y no porque sea un problema en si, es la lengua utilizada, que es mi lengua tambien al ser de barcelona , en mi caso lo entiendo todo, pero al ser el catalan una lengua con poca difusion lo leera una comunidad pequeña, ya que el ser humano es "vago por naturaleza" y al verlo en una lengua que no conocen automaticamente lo dejaran de lado, no obstante para al que le de pereza leer una lengua tan bonita como el catalan existe google translator.
saludos
Hola David.
Gràcies per la valoració del relat. Soc conscient del "problema que no es un problema en si" segons tu mateix.
T'explico una anècdota: En una ruta per Eslovenia vaig trobar una agenda, amb moltíssimes dades. En arribar a casa vaig averiguar de qui era, cosa que no em va resultar gens fàcil. Va resultar ser d'un senyor d'Austràlia, vaig contactar amb ell i li vaig enviar l'agenda.
Això var ser el 2016 i encara estem en contacte. Sempre llegeix els blogs dels camins que anem fent i s'entreté a fer la traducció del català a l'anglés. No te cap vinculació amb Catalunya, però em diu que li agrada fer-ho i m'envia la traducció perquè li corregeixi (per exemple una vegada va traduir "prenem un Aquarius" per "we drink a beer"). Després em diu que ho envia als seus familiars i amics.
Salutacions,
Alfons T.
No eso lo tradujo porque siempre es mejor una cerveza que un acuarius jejejje
jajajajajajajajajajajaja touché
Muchas gracias por compartir, Xalic. ¡¡¡Vamos a leerlo con atención!!! ;-)
¡¡¡Ultreia!!!
Gràcies Xalic i quina bona feina!! Me ha encantado de verdad, qué bien lo explicas y con mucho detalle... Se agradece de verdad.
El Camino pinta fantástico, precioso!!! Ojalá algún día pueda conocerlo :)
Bon Camí i salut.